Outside-inside est une proposition d'assise évoquant le mouvement de feuilles d'arbres dans un sous bois un jour de vent. Elle est destinée à l'univers domestique. A la manière d'un tas de feuilles, l'assise s'étale et se regroupe comme le ferait un tas de feuilles face à une rafale de vent. Objet nomade, son usage est individuel lorsqu'il est regroupé, sous fesses collectif lorsqu'il se repend.
Outside-inside is a seat referring to the tree leaves moving a windy day. Made for domestic universe, the seat spreads and gathers like a heap of leaves facing a gust of wind. Nomad object, its use is individual when it is grouped, collective under-buttocks when it is spread.